קודורו

הקודורו הוא הרגאטון של אנגולה. גם כאן נטלו תקליטנים מקומים יוזמה והחלו מלבישים ביטים אלקטרונים על גבי מקצבים מקומים. הסגנון שהתקבל הוא מהיר ועצבני וזכה לכינוי "Kuduro" שפירושו "תחת קשה" בפורטוגזית. סביר להניח שהשם התקבל בעקבות הריקוד המיוחד שמלווה את הסגנון גם הוא שילוב של צעדי סמבה, ריקוד אפריקאי עם בריק דאנס מערבי.

כיום עיקר הסצינה מתקיימת בלואנדה (בירת אנגולה) ובליסבון שבפורטוגל אולם הקודורו רוכש לו יותר ויותר מאזינים על רחבות הריקודים בעולם.

הנה אחת הלהקות המצליחות בפורטוגל - Burka Som Sistema

אחד הלהיטים הגדולים :

ההוכחה שקצב הוא לא משהו נרכש - פשוט נולדים עם זה

דיגו אל סיגאלה - המשך

ואם בסיגאלה עסקינן. הנה שני קטעים מתוך סרט דוקומנטרי (ספרדית עם כתוביות בצרפתית) שנעשה על יצירתו. סיגאלה מסביר על שורשיו הצוענים טעל חיבתו למוסיקה אפרו קובנית.

דיגו אל סיגאלה בתל אביב

ביום שלישי נכחתי בהופעה של דיגו אל סיגאלה בהיכל התרבות בתל אביב.

סיגאלה, מלווה בקונטרבס, פסנתר, גיטרה וכלי הקשה פתח בשורה של להיטים מתוך שני אלבומיו האחרונים Lagrimas Negras ו-Dos Lagrimas . שני האלבומים הם פרי שיתוף פעולה עם הפסנתרן הקובני בבו ולדז ובהם נטל הצמד שורה של להיטים לטינים שנטחנו עד זוב דם והפיחו בהם רוח חדשה.

ולדז לא הגיע לארץ אבל הנגנים של סיגאלה חיפו על העדרו.הסאונד בהיכל התרבות היה מצוין והתאורן שניסה לשוות למופע מימד דינאמי מבלי לפגוע באינטימיות הצליח במלאכתו.

הקהל ששילם את מחיר הכרטיס המופקע (אולם מלא למחצה) אוהב את סיגאלה ומכיר היטב את יצירתו. קריעות העידוד שנשמעו מידי פעם שברו את הקרח וככל שהתקדם הערב נראה היה שסיגאלה וחברי ההרכב מרגישים בנוח על הבמה.

למרות שהמופע נצמד לרוח ההקלטות באולפן, כלומר עיבודי ג'אז לטיני ושירת פלמנקו דומיננטית נראה שסיגאלה מנסה מידי פעם לצאת מהתבניות המוכרות של האלבום ולהגיש לנו משהו חדש.ובכל זאת, לא מספיק לטעמי. מופע חי טוב משלים את התקליט ולא מחקה אותו.

בחלקו השני של המופע עבר סיגאלה לשירת פלמנקו מסורתית בקטע ארוך למדי ששימש כאתנחתא ראויה לפני סיום רווי להיטים – שכלל את Lagrimas Negras וכמובן La Bien Paga שנכתב במקור על ידי Ramon Perollo וזכה במהלך השנים לאין ספור גרסאות כיסוי.

זה האחרון הותיר בי חותם כה עמוק שהחלטתי לתרגם אותו לעברית.

משולם במלואו

אני לא חייב לך כלום

אל תבקשי ממני דבר

הזמן לעזוב, אנא ותרי

שלמתי בזהב עבור גופך השחום

אל תסנטי בי, נסיים את זה יפה

אני לא אוהב אותך

את לא אוהבת אותי

את מה שנתת אני לא ביקשתי

אל תגידי שאיבדת הכל

גם לי אבד דבר

משולם במלואו

אם את כאן זה אומר שהכל משולם במלואו

כי קניתי את נשיקותיך

בעבור חופן מטבעות

משולם במלואו, משולם במלואו

הסכום שולם במלואו אישה

אני לא בוגד בך

אני אוהב אחרת

וזה לא חטא בו אני מתבייש

היא לא התמסרה לי בקלות

פשוט נתנה לי נשיקה מהלב

הנשיקה היחידה עבורה לא שילמתי

דיגו אל סיגאלה הוא ערס צועני. הוא עונד תכשיטי זהב, מתלבש, מתנוענע וגם שר כמו ערס, אבל לזכותו יאמר שהוא ערס עם נשמה גדולה.

או ברצלונה ברצלונה

המגזין האלקטרוני Mondomix פרסם רשומה מעניינת על תופעת הרומבה שסוחפת את בברצלונה. מסתבר שלהקות כמו Ojos de brujo, Amparanoia ו Macaco שואבות לא מעט השראה מסגנון מוסיקאלי ששלט בספרד בשנות ה-70.

http://mondomix.com/events/rumba-catalana

מענין.

אני מביא את מה שאני אוהב

I Bring What I Love הוא סרט דוקומנטרי חדש אשר עוקב אחר הזמר הסנגלי יוסו נד'ור ( Youssou Ndour ).

במאית הסרט, אליזבת צ'אי וסארלי, מלווה את נד'ור במשך שלוש שנים במהלכן הוא הקליט את האלבום המצוין Egypt שאף זיכה אותו בפרס הגראמי.

Egypt, אלבום המבוסס על מוסיקה ערבית קלאסית, הוקלט עם התזמורת הרשמית של קהיר בעקבות ארועי ה-11 בספטמבר. האלבום מנסה להעביר מסרים של שלום ברוח האיסלם. האלבום התקבל באהדה רבה בקרב המבקרים אך זכה לקבלת פנים צוננת למדי מצד הקהל המקומי בסנגאל. לכל מי שמעונין בהצצה לעולמו של אחד הזמרים המשפיעים באפריקה.

טימבה - דור ההמשך

האלבום החדש של Tumbao Habana עורר לא מעט התרגשות בקרב קהילת הבלוגרים המכסים את סצינת הטימבה הקובנית.

הסינגל הראשון ,(Padrino) בתוספת שמועות שהגיעו ממקורבים, עוררו תקוות שהנה הולך ומתבשל לו האלבום הגדול הראשון של 2010 .

Tumabo Habana הוא הרכב צעיר במונחים של הרכבי טימבה. פסקואל קארבחה, מנהיג את ההרכב מזה 13 שנים במהלכן הקליט ההרכב 2 תקליטים שלא עוררו הדים רבים.

התקליט החדש של ההרכב - Mambo Duro הולך לשנות את פני הדברים. אחרי שנים של דומיננטיות של הרכבים ותיקים במצעדים (למעט ( Habana D'primera נדמה שהנה מגיע דם חדש לרחבה. הרצועות Mambo Duro, Y tu quisieras saber, Ella no tiene na מכילות אנרגיה, גרוב ומקצבים משתנים בדיוק כמו שטמיבה צריכה להיות. יחד עם זאת ישנם מספר דברים המונעים מ Mambo Duro להפוך לאלבום גדול באמת.

ראשית, ההפקה המוסיקאלית לוקה בחסר ואוירת הסאונד הכללית היא אנרכוניסטית במקצת. לצד זה, בולט החוסר בסולנים טובים בעלי כריזמה קולית. אלו, היו יכולים לקחת בקלות את האלבום למקום אחר.

אחת הרצועות אשר ממחישות את ההבדל היא La Familia Cubana אשר בה נוטל חלק בשירה ונגינה אלכסנדר אבראו, מיודעינו מ-Habana D'primera. . אני בטוח שאם ההפקה המוסיקאלית והשירה היתה מופקדת בידיו הוא היה לוקח את Mambo Duro צעד אחד קדימה. רצועה מצוינת.

לסיום, טוב יעשה קארבחה אם יוותר על בלדות מעצבנות (Devuelvame la vida) ולהיטי בצ'אטה (ישמור השם!)

אני בטוח שהצלחת האלבום תאפשר לקארבחה למשוך להרכב הנוכחי של Tumbao Habana זמרים מוכשרים ולהשקיע יותר בעתיד בהפקה מוסיקאלית מהוקצעת הרבה יותר. אם הוא יצליח לשמר את רף היצירתיות שהציב ב-Mambo Duro אז הוא צפוי לפרוץ לקו הראשון של הרכבי הטימבה בהוואנה.

נשמה אפריקאית

בדרך כלל אמן בוגר המוציא תקליט בכורה הוא מתכון להצלחה בטוחה. המקרה של Victor Deme מייצג נאמנה את הסברה הזאת. בגיל 45, לאחר שנים של הופעות במועדונים בחוף השנהב ובבוריקינה פאסו הוא מקליט תקליט בכורה מצוין הנושא את שמו.
לדמה גוון קול שנע בין בונגה לסזאריה אבורה .עמוק בנמוכים ומחוספס במידה בגבוהים. הלחנים, מלודים ופשוטים והעיבודים, מבוססים בעיקר על גיטרה אקוסטית ופסנתר, משלבים אלמנטים לטינים עם סול אפריקאי.

אלבום חורפי ומפנק.

http://www.deezer.com/listen-4384929

השמן והרזה

מצאתי את הביצוע היפה הזה ב- youtube. קאיטנו ולוזו מבצע ביחד עם לוצ'יאנו פאברוטי את Manha de Carnaval שהלחין ולוזו לסרט "אורפאוס השחור".

אמאדו ומרים מגיעים לארץ

עכבר העיר מפרסם שאמאדו ומרים, צמד העוורים ממאלי יערוך שתי הופעות בזאפה בתל אביב ב8-9 בפברואר.

זו צריכה להיות הופעה שאסור להחמיץ.

נוודת אמיתית הלכה לעולמה

בראשון לינואר הלכה לעולמה בגיל 37 הזמרת Lhasa כתוצאה מסרטן השד.

אהבתי מאוד את האלבומים שהקליטה עד מותה: The living road ו La Llorona.

שניהם מספרים את החוויות האישיות וסיפורי הדרך שעברה לאסה כבת לאנשי קרקס נודדה. המעברים בין מקסיקו, ארה"ב וקנדה הקנו לה שליטה בצרפתית,ספרדית ואנגלית והפכו את האלבומים שלה לאוריגיה משובחת של שפות. השירים שהלחינה מצטיינים במלודיה פשוטה והעיבודים, לרוב מלנכוליים, מספקים אינטימיות שמצליחה להכניס את המאזין לעולמה המיוחד.

הנה אחד השירים המוצלחים שהלחינה ושרה - La Frontera

רוקדים עם גלגלים

Tres tres fort (חזק מאוד), אלבום הבכורה של להקת Staff Benda Bilili היה צריך לרשימת האלבומים הטובים של שנת 2009 . מכיון שהתודעתי לאלבום רק לאחרונה, אני ממהר לתקן את המעוות לערוך לכם הכרות עם אחד האלבומים הטובים שנפלו לידי בזמן האחרון.

מעבר למוזיקה המצויינת שמנגנים חברי Staff Benda Bilili, קשה להתעלם מהסיפור האישי שמלווה את הלהקה ומשתקף היטב במוסיקה שלהם. מרבית חברי ההרכב סובלים משיתוק בגפים התחתונות בשל מחלת הפוליו. בנוסף על כך הם נאלצים לחיות ברחובות הכרך האלים והעני ביותר באפריקה - קינשאסה בירתה של קונגו,תוך שהם מתנהלים על תלת אופנים מאולתרים.

אורח החיים והנסיבות הקשות משתקפים היטב בשירי האלבום אשר נושאים מסרים חברתיים. הנה כאן, בלדה קורעת לב (Polio) המספרת את סיפורם של אלפי ילדים באפריקה

Polio הוא הבלדה היחידה באלבום אשר מרביתו קצבי להפליא ומבוסס על פאנק אפריקאי עם השפעות של רומבה קונגולסית. השירים מדבקים מהאזנה ראשונה ומעבירים היטב את הגרוב השחור שאנחנו הלבנים לעולם לא נמצא. לדי ג'י הראשון שישכיל לעבד ולסמפל את השירים אני מבטיח שורה של להיטים בטוחים על רחבת הריקודים.

על מנת לשמר את הסאונד היחודי של הלהקה בוצעה חלקה הארי של הקלטת האלבום ברחוב, היכן שהשירים נכתבו ובוצעו לראשונה. גם הכלים בהם משתמשים חברי ההרכב הינם אותנטים - גיטרות משומשות, מיתרים מאולתרים וחלקי אשפה אשר הפכו לכלי נגינה נטולי שם. זה המקום לציין את Roger Landu, ילד המפליא לנגן במעין נבל בעל מיתר אחד. כלי נגינה שהוא עצמו בנה אשר מוסיף צליל יחודי הדומה לחליל ולכינור לא מכוון.

בלינגלה, השפה המדוברת בקונגו, פירוש השם Staff Benda Blili הוא "הסתכל מעבר לחיצוניות". מי שהרים את הכפפה היו

שני במאים צרפתים אשר נתקלו בחברי הלהקה במהלך הפקת סרט דוקומנטרי על תרבות הריקוד בקונגו. הם התאהבו על המקום והחליטו לסייע להם להקליט את תקליט הבכורה תוך תיעוד מאבקם להכרה בקונגו ולאחר מכן בארופה (מישהוא אמר Buena Vista Social Club).

Staff Benda Blili נמצאים בעיצומו של סיבוב הופעות בארופה והשמועות אומרות שמדובר בהופעה הכי חמה בעיר.

הלהקה אף זכתה בפרס "מפעל חיים" בספטיבל WOMED האחרון שנערך בקופנהאגן.

מכיון שסביר להניח שללבנט הם לא ימהרו להגיע אני ממליץ בחום להשיג את האלבום.

Buika - En el ultimo trago

Buika היא זמרת שחורה החיה ויוצרת בספרד. ארבעת האלבומים שהקליטה מאופיינים בשירת פלמנקו מסורתית ועיבודים המשלבים אלמנטים אפרו קובנים. למרות הביקורות המהללות והשבחים לה זכתה, אני מודה שלא מצאתי את אלבומיה מרגשים באופן מיוחד.

לאחרונה חברה Buika לפסנתרן האגדי צ'וצ'ו ולדז ויחדיו הם הקליטו אלבום שכולו מחווה לשיריה של צ'אוולה וארגס, מי שנחשבת לגדולה שבזמרות מקסיקו וחגגה לאחרונה תשעים שנות טאקילה.

ביצוע גרסאות כיסוי לזמרים בעלי שיעור קומה כורגאס הוא אתגר לא קל ולצערי Buika ,למרות הרוח הגבית מצ'ו'צ'ו ולדז, אינה צולחת אותו.

הנה ראו את ורגאס מבצעת את En el ultimo trago

ולעומתה Buika

לטעמי, האלבום En el ultimo trago מוכיח בעיקר את האיכויות הקולוית של צ'אוולה וארגס. ולכן עצתי היא ותרו על הדיסק הזה ולכו ישר על השירים המקוריים.

2009 - פאריסון מסכמת שנה

הנה מבחר מהאלבומים שהרביתי לנגן בשנה החולפת.

Havana D'Primera - Haciendo Historia

ללא ספק האלבום הטוב ביותר שיצא השנה ובעשור כולו. אלכסנדר אבראו מקליט יצירת מופת מהוקצעת ובשלה שלכאורה אינה מספקת משהו חדש שלא נראה בעבר. זו אולי ההוכחה שאלבום טוב צריך בעיקר מלודיות מצוינות. ברם, החצוצרה והקול החם של אבראו לא מזיקים ונותנים את המגע שהופך אלבום גדול למופתי.

Arrasando - Los Van Van

בסך הכל אלבום די מאכזב שמזכיר מאוד את האלבום הקודם (והמצוין) Chappeando . אחרי שהתרגלנו לסטנדרט הגבוה של פורמל אין ספק שלא קיבלנו את התמורה הרגילה. יוצא דופן הוא הלהיט Me Mantengo ששר ללה גונזלס המוכשר. שיר הסלסה הטוב ביותר של שנת 2009.

Diego el Cigala - Dos Lagrimas

עוד הפקה מהוקצעת מבית היוצר של סיגאלה המראה שמבצע טוב יכול להפיח רוח רעננה גם בנדושות שבקלישאות הלטיניות. דיסק שכבש אחר כבוד את ברי היין בתל אביב שצצו השנה כפיטריות אחרי הגשם.

Mor Karbasi - The beauty and the sea

הדיסק הזה יצא ב2008 אבל הגיעה לתודעה שלי רק השנה. דיסק בכורה מקסים לזמרת ישראלית צעירה שהולכת בדרכה של יסמין לוי ומקליטה תקליט מקסים הכולל יצירה מקורית וביצועים מעולים לשירי לדינו מסורתיים. לקרבסי יש קול הרבה פחות מלודרמטי וכבד מיסמין מה שהופך את השירים לנגישים במרבית שעות היממה (ולא רק כשבא לבכות...)

Yasmin Levi - Santir

ואם השתמע איזו שהוא דבר ביקורת על יסמין לוי הרי שאין שמח ממני על מתנת סוף השנה שקיבלנו מהזמרת הישראלית המצליחה ביותר בעולם. מה לא נכתב, הולל וסופר ועדין נדמה שסופרלטיבים לא יספיקו. שימו יד על Santir ולא תתחרטו.

יסמין לוי משתמשת בכישרון רב בקול שלה ומקליטה דואטים עם הלני ויטאלי ואביה המנוח. ביצוע מצוין להללויה של ל. כהן מאפשר למי שעוד לא מכיר להתחבר ליוצרת ישראלית גדולה.