Mamaborama - entre la habana y el yuma

כמו כל תקליט טוב, הגעתי לתקליט של Mamborama בטעות. על מנת לכתוב את הפוסט על מנוליטו סימונט, חיפשתי פרטים על "אל אינדיו",הזמר המוביל של ההרכב, ומצאתי מלוכה...

Entre La Habana y el Yuma, הוא תקליט ייחודי ויוצא דופן באיכותו ולמרות שבאופן רשמי הוא ייצא ב
2003 הוא הצליח רק לאחרונה לפלס את דרכו לקהל הצרכנים.

האיש שעומד מאחורי התקליט הוא ביל וולפר – מוזיקאי אמריקאי שכמו רבים אחרים הבין אי שם בתחילת שנות ה 2000 שהדבר האמיתי בזירת המוזיקה העולמית, מתרחש בזה הרגע בהוואנה, קובה.

ביל וולפר הוא ה"Yuma" שבשם התקליט – כינוי לאדם מערבי, אם תירצו שווה ערך קובני ל"גרינגו" המסורתי.

הרומן של וולפר עם הג'אז לטיני החל בשנת 2000.הוא הקליט אלבום בכורה בעזרת חבורת מוזיקאים קובנים שחיים בארה"ב. האלבום זכה לתהודה מחתרתית בעיקר באיטליה ושוויץ למרות שלא היה מצויד בחברת הפצה מסודרת.

בשלב הזה הבין ביל את מה שגם אומנים קובנים נוטים לפעמים לשכוח (Manolin el Medico de la salsa). חיי האמן בקובה הם סוג של מלכוד 22. מצד אחד לעולם לא תזכה לתשואה כספית כמו זו המצפה לך בחו"ל, אבל על מנת להמשיך ליצור, הוואנה היא ההשראה וזירת ההתרחשות שמספקת הפריה בלתי פוסקת וכר פורה ליצירה.

מצויד בשמות של המוזיקאים הקובנים המוערכים איתם עבד בארה"ב, נסע ביל לקובה לביקור התרשמות.

הוא לא מיהר להכניס את כל השמות הגדולים לאולפן, אלא החל לבקר מידי ערב במקדשי המוזיקה המקומיים, מתבונן,מתרשם ובעיקר מקשיב. עד מהרה הוא החל יוצר קשרים עם בכירי המוזיקאים שהתגלו כאנשים פתוחים ששמחו לחלוק את הידע שלהם עם מוזיקאי זר.

עד מהרה הוכשרה הקרקע והגיעה ההשראה לתקליט השני של ממבורמה שבו עסקינן, תקליט שהוקלט כמעט כולו בהוואנה.

הקליק הראשוני של וולפר היה עם מנוליטו סימונט והטראבוקו שלו, שחבריו מנגנים ברוב הרצועות באלבום. מי שעוד קופץ לביקור הוא סזאר "פופי" פדרוסו (Los que son son ) וג'ירלדו פילוטו (Klimax) .

האלבום עצמו כולל 11 רצועות מקסימות שמשלבות ג'אז לטיני, צ'ארנגה, מרנגה וסון. תאמינו לי, לא משהוא סבוך ומתוחכם במיוחד, אלא מינון מדויק שהופך את הדיסק הזה לקל לעיכול בשמיעה הראשונה ולכזה שלא נמאס גם אחרי הפעם העשרים.

מעל לכל האלבום הזה מרחפת דמותו של Sixsto "El Indio" Llorente . האיש ניחן בקול כובש וכריזמטי וביכולת אלתור אינטליגנטית, שמריצה אותי כל פעם לאינטרנט על מנת לחפש את המשמעות מאחורי המשפטים שהוא יורה בין פזמון אחד למשנהו.

כל הסיפור המדהים על הפקת האלבום לקוח מתוך אתר מרתק של ביל וולפר, בו הוא מספר בפרוטרוט על הרשמים שלו מקובה ומתהליך התהוות התקליט. אני קיצרתי את הדברים, אבל אני ממליץ לכל מי שביקר בהוואנה או שמתכנן בעתיד לקפוץ לכתובת הבאה.

ממבורמה סיימו זה מכבר את ההקלטות האלבום השלישי שלהם, ומבטיח להציג כמה מהאומנים הבולטים שיוצרים בקובה. אני כבר מחכה בכיליון עיניים לצאת האלבום ומבטיח לעדכן.

pleylist parison

הנה הפליליסט של התוכנית ששודרה אתמול - שבת 25.2.06 . למי שהפסיד שידור חוזר ביום חמישי ב - 2000

Eliades ochoa - Siboney
Daniela Mercury & Olodum -Pais Tropical
Cartola -O mundo um moniho
Velha guarda da portela -Volta meu amor
Velha guarda da portela - Voce me abandono
Clara nunes - Fue um rio que passo em minha vida
Orfeu -O enredo de orfhu
Caetano velozo -Atras da verde
Chico buarque - Vai passar
Zeca pagodinho - Deixa a vida me leavar
E o Tchan - E o Tchan
Daniela Mercury -Pot Pourri
Daniela Mercury - Rapunzel
Daniela Mercury - Toda menina baiana
Tchakabum - Flutua
Iveta Sangelo - Floor de reggae
Mamborama - La Gata Loca
Mamborama - Ven a bailar
Mamborama - Esperando la luz
Manolito y su Trabuco - Llego la musica cubana
Manolito y su Trabuco - Amigo
Vitaly y su timba habanera - confusion
Vitaly y su timba habanera - La mulata del bembe
Mayito Rivera - Llego la hora
Fidel morales y projecto nega - Que manera de quererte
Fidel morales y projecto nega - Chan Chan
Eliades ochoa - Siboney

Salsa Celtica - " El Camino"

להקת "Salsa Celtica" הוציאה השבוע תקליט חדש בשם "El Camino ". התקליט הקודם שלהם "Agua de la vida ", הוא אחד מתקליטי הסלסה האהובים עלי ולכן ציפיתי מאוד לתקליט החדש, הרביעי במספר.
אין לי עדין את האלבום, אבל אני מבטיח ביקורת מקיפה בהמשך.
בינתיים השמועות אומרות שהלהקה חזרה למקורות הסקוטים שלה והורידה את המינון הלטיני, אבל כאמור אני מבטיח עדכון בקרוב.

i-pode חזק ב

Los Van Van - Live in Miami
Mnolito simonet y su trabuco - Hablando en serio
Mamborama - Entre la habana y la Yuma
Ravi Shankar - Mantram, Chant of India

אהה ועוד משהוא מעצבן

אהה ועוד משהוא חשוב..

כל מה שכתוב למטה לקוח מתוך פוסט שכתבתי בפורום של אתר salsa.co.il

אני חייב לציין שהרמתי גבה לאחר שקראתי על הסיבה שניתנה מעל דפי האתר לגבי ביטול ההופעה של מנוליטו סימונט בפסטיבל הסלסה. למיטב ידיעתי, הממשלה הקובנית אינה מונעת מאף אומן להופיע בכל מקום שהוא. ההיפך הוא הנכון, אומנים קובנים אינם מורשים ע"י ממשלת ארה"ב להופיע על אדמה אמריקאית. למרות זאת הממשלה הקובנית מעודדת אותם להופיע בכל מקום שיקבל אותם ורואה בהם שגרירי תרבות ומכונת כסף בלתי מבוטלת.

ביום חמישי הזדמן לי לראות את הטראבוקו בהופעה בפאריס .בסוף ההופעה הצגתי את עצמי ושאלתי את אחד מאנשי ההפקה לסיבת ביטול ההופעה בישראל.

התשובה שניתנה לי היא ש"הלהקה לא מגיעה בשל מחלוקת כספית", כששאלתי לגבי איסור שהוטל מצד הממשלה הקובנית נאמר לי ש"לא היו דברים מעולם".

נשמתי לרווחה - ישראל לא נמחקה מעל מפת הטימבה.

ובכל זאת, משהוא טרד את מנוחתי. בהנחה שזו הסיבה האמיתית לביטול, מדוע המארגנים של הפסטיבל לא פרסמו את הסיבה האמיתית? האם לא מגיע לקהל שהשקיע ממיטב כספו לדעת את האמת לאמיתה?

כאן זה אולי המקום לציין שאני לא מכיר את המארגנים, אין לי קשר לפוליטיקה הארגונית שמלווה את סציינת הסלסה בישראל ואני חף מכל אינטרס. אני רושם מזה כשנתיים באתר ששיך ל"לטינגייט" כיוון שהוא נתן לי במה צנועה מעל גבי הרדיו וקשר עם עוד אנשים בעלי מחלה דומה.

כיוון שאנשי לטינגייט הם הקשר היחידי שלי לנושא ערכתי בירור עם מוטי (מנהל החברה) ונאמר לי ש"הסיבה שנמסרה באתר היא הסיבה הרשמית שנמסרה מצד המארגנים של הפסטיבל".

אני מודע לזה שהבאת להקה בסדר גודל שכזה כרוכה במאמץ אדיר והשקעה כספית שפעמים רבות אינה משתלמת, אני מחזק את ידיו של כל מי שעוסק בנושא.

יחד עם זאת קראתי את ההתמרמרות המוצדקת לטעמי של חלק מהבאים על המחירים המופקעים שנדרשו מהמשתתפים ואני חושב שזכותם לפחות לקבל את האמת!!!אגב מחיר הופעה של מנוליטו בפאריס הוא 22 יורו.

שיהיה ברור שאין מדובר בהטחת האשמות, לא ניהלתי חקירה ואין בכוונתי לעשות זאת, אלא בהעלאת שאילתה עליה המארגנים מוזמנים להשיב.

manolito simonet y su trabuco

אני מודה שאף תקליט של מנוליטו סימונט לא מצא את דרכו למדף "אלבומי המופת" שלי. למרות זאת ההופעה החיה של הטראבוקו הצליחה להזכיר לי את התרומה החשובה של מנוליטו למוסיקת הריקודים הקובנית. להפתעתי, ההופעה לא התמקדה באלבום האחרון של מנליטו (Hablando en serio), אלא ייצגה נאמנה את הקרירה העשירה של הטראבוקו שפועל החל משנות התשעים.

על הבמה במועדון ה"new morning" בפאריס ניצבו כל חברי הטראבוקו שכולל מעבר לחטיבת הכלים המסורתית (כלי הקשה,נשיפה וקלידים) גם חליל צד, כינור וצ'לו שמקנים ללהקה צליל ייחודי ועשיר.

בפרונט התייצבו – Sixsti "El Indio" llorente , שבאופן אישי אחרי מאיטו ואן ואן הוא אחד הזמרים האהובים עלי, Ricardo Amaray ו Diaz"Miami" Lazaro .

Lazaro "Miami" Diaz

אמאראי הוא מטר שישים של אנרגיה טהורה, ולמרות גילו הצעיר יש לו קול עמוק בגוון מונטונו שממלא את האולם בנוכחות. "אל אינדיו" משלים אותו עם קול גבוה (אברהים פרר סטייל) והרבה נשמה.

"מיאמי" לא מוסיף ולא גורע, והוא נמצא על הבמה בעיקר על תקן של רקדן והחתיך התורן.

מי שמנצח על האנסמבל בחן בלתי נלאה הוא מנוליטו סימונט, שגם מנגן על הקלידים.

החלק הראשון של ההופעה כלל בעיקר להיטים ישנים של הלהקה "Tu me dejiste mentiras" ו "Locos por Mi Habana " שהצליח לבסוף להרים את הקהל הפריזאי הרדום במקצת...

לאחר מכן הגיע Communicate ו la raspadura מתוך האלבום החדש – Hablando en serio שהוכיחו שמנוליטו ממשיך נאמן לדרכו ולסגנון מוזיקאלי שנע על הגבול שבין הסלסה והסון.

אחד משיאי הערב היה ביצוע של אל אינדיו לComo fue של המנוח בני מורה. אל אינדיו הכניס כל

כך הרבה רגש לביצוע וסיים את השיר תוך שהוא מזמין את אחת הבחורות לבולרו צמוד צמוד.

לקראת סיום החלו מגיעים הלהיטים הישנים של הלהקה – "Llego mi musica cubana" ו "Marcando la distancia" .

יצאתי אם חיוך ענק ועם "hablando en serio" שרץ כל הדרך הביתה באי פוד...

Sixsto "El Indio" Lloronte

שיקו סזאר

בשבת שעברה הזדמנתי לראשונה להופעה שנערכה ב"cabaret sauvage". האולם שהתגלה כאחד מהאולמות הטובים ביותר בפאריס, הן מבחינת הסאונד והן מבחינת המרחב והבמה,אירח להופעה משותפת את רי למה מקונגו ואת שיקו סזאר מבראזיל.

הגעתי בשביל שיקו, אותו אני מכיר בעיקר בזכות הלהיט שלו "Mama Africa ", אבל נשביתי בקסמו של רי למה. דמינו את אריאל זילבר האפריקאי,במקום פה פו פי טו דה תשירו בומבלה יאווווו, תוסיפו עוד 20 סנטימטר ותחליפו את החצוצרה בקלידים וקיבלתם תמונה מהימנה של האיש.

החיבור בין קונגו לבראזיל הוא חיבור טבעי, ושני האמנים ריחפו להם בקלילות בינות לרגאי, סמבה, רומבה קונגולסית ובוסה נובה.

בחוץ ירד גשם זלעפות אבל אנחנו, לפחות לשעתיים, קיבלנו אינפוזיה של חום משווני היישר לורידים.

שיקו סזאר

שנת "בראזיל" בצרפת

בכל שנה בוחר משרד החוץ הצרפתי מדינה אחרת, אשר לה הוא מקדיש את השנה. בשנה שעברה הייתה זו סין שנבחרה, ובמהלך השנה שחלפה הייתה זו ברזיל. הארץ הנבחרת זוכה לכבוד מלכים, ולתקציבים שמנים מצד משרד התרבות הצרפתי שממן תערוכות, קונצרטים ועשרות אירועי תרבות אשר מוקדשים לארץ הנבחרת ומאפשרים לקהל הצרפתי להיחשף למכלול התרבותי העשיר שהיא מציעה. עצם הפרויקט הוא כשלעצמו ראוי להערכה ולפירוט נוסף ואני מבטיח שבאחד הפוסטים הבאים אני אתאר בהרחבה את הפעילות של AFFA ,אגודה שאחראית על ניהול הפרויקט מטעם משרד החוץ הצרפתי.

התמזל מזלי והשנה החולפת יוחדה לברזיל. ארץ שריתקה אותי מאז ומתמיד, ובשאיפה אני אזכה לבקר בה לראשונה בקיץ הקרוב. אז הנה כמה תמונות מהשנה שחלפה ומהאירועים בהם נטלתי חלק ביחד עם עוד אלפי פאריסאים ומהגרים ברזילאים נלהבים. (כל התמונות צולמו ע"י Peter Gabor). אני מקווה שהם יעבירו לכם חלק מהטירוף שהיה מנת חלקי וחלקם של אלפי פאריסאים נלהבים שגדשו את מלאי האירועים והקונצרטים בהם נטלו בכירי המוזיקאים הברזילאים.

תהלוכת בטוקאדה בגני לוקסמבורג – אחד המראות הסוריאליסטים ביותר שראית י בחיי. עשרות נגני בטוקאדה ורקדניות סמבה הרעידו את ארמון הסנאט הצרפתי, מה שהיה בעבר משכנה של גברת מדיצ'י האיטלקיה, בקיצור - לב ליבה של האצולה הארופאית הקלאסית.

האחת והיחידה – דניאלה מרקיורי – מרימה את כיכר הבסיטליה. דניאלה נטלה חלק בקונצרט ענק בו נטלו חלק – סאו ג'ורג, לנין, מריה בטאניה, ג'ורג' בן ו..ג'ילברטו ג'יל – שר התרבות הברזילאי.

ג'ילברטו ג'יל בייחד עם דניאלה מרקיורי - אתם מתארים לכם את לימור ליבנת, שרת התרבות של ישראל מגיעה לכיכר הבסטיליה ונותנת שעה וחצי של הופעה מטורפת....

Moro num país tropical abençoado por Deus
E bonito por natureza mas que beleza, em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval, tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Sambaby Sambaby sou um menino de mentalidade mediana
Mas assim mesmo feliz da vida pois eu não devo nada a ninguém
Pois sou feliz, muito feliz, comigo mesmo.
Sambaby Sambaby eu posso não ser um band leader, pois é
Mas lá em casa todos meus camaradas me respeitam, pois é
E essa é a razão da simpatica de poder do algo mais e da alegria...

בקיצור היה כיף